ATaroさんの回答はおおむね正確ですが、PVRTの発生タイミングについて少し補足させてください。
Evo公式FAQ(evo.ca/faq)によると、PVRTは「トリップが8時間に達した時点」で自動的に発生し、その後は24時間ごとに再度かかります。ATaroさんの説明にある「8時間を超えたタイミング」という表現は、ほぼ同じ意味ですが、公式の言い方は「8時間に達した時点(hit the 8-hour mark)」です。つまり、ちょうど8時間になった瞬間に課税されるイメージです。
また、PVRTの金額についても触れておくと、BC州政府の情報や他のカーシェアサービスの説明によれば、1日(24時間)あたり約$1.50(CAD)とされています。金額は小さいですが、長時間利用するときは知っておくと安心です。
さらに実際に使っていて気づいた点として、Evoのトリップを8時間以内に終わらせれば、PVRTはかかりません。空港送迎や観光で長時間使う予定がある場合は、8時間を超えないよう意識するとコストを抑えられます。
請求明細で確認できるという点はATaroさんのとおりで、トリップ終了後にアカウントの「Billing」から内訳を見ることができます。