バンクーバー周辺だと、家によってルールが違いますが、体感では靴を脱ぐ家がかなり多いです。特に雨の日やカーペットの家、アジア系の家庭ではほぼ全員が玄関で靴を脱ぎます。一方で、フォーマル寄りのホームパーティーや、大人数での立食スタイルだと靴を履いたままの場合もあります。
現地で無難な振る舞い方
いちばん失礼になりにくいのは、玄関で一度立ち止まり、周りの様子を見てからホストに聞くことです。
例えば、
“Should I take my shoes off?”（靴を脱いだ方がいいですか？）
と聞けば、丁寧で好印象です。ホストや他のゲストの靴が全部玄関に並んでいれば、自分も脱ぐのが自然です。
事前に意識しておくポイント
実際に自分や周りが困ったのは「靴下が穴あき」問題でした。きれいな靴下／ストッキングを用意しておくと安心です。気になるなら薄い室内用スリッパを持参し、「I brought my own slippers.（スリッパを持ってきました）」と一言添えると、潔癖に見えずスマートです。
仕事関係のホームパーティーでも、聞き方さえ丁寧なら「靴を脱ぐかどうか」を確認するのはごく普通なので、迷ったら必ずホストに確認するのがおすすめです。
