ATaroさんの説明はおおむね正しいのですが、トフィーノのReturn Zoneの場所に誤りがあります。「ダウンタウン」ではなく、正しくはTofino Airport（トフィーノ空港）とHarbour Air drop-off at Tofino Resort and Marinaの2か所です。公式サイト（evo.ca）およびEvo公式ニュースでも、この2か所がReturn Zoneとして案内されています。
ちなみにトフィーノのEvo Returnにはサーフボードラック付きの車両が用意されており、サーフィン目的で使う人にも便利な設計になっています。
また、Evo Returnは事前予約（最大30日前）ができる点も通常のEvoと大きく違うポイントです。通常のEvoはフリーフローティング型（借りた場所と別の場所で返却OK）ですが、Evo Returnはラウンドトリップ型なので、必ず借りたReturn Zoneに戻して返却する必要があります。この違いは質問者さんにとっても重要な点なので、あわせて覚えておくと良いと思います。
Return Zoneの正確な場所はアプリ内で確認できます。公式情報はこちらで確認できます：https://evo.ca/return
