ATaroさんの回答はおおむね正確で参考になりますが、ID提示のルールについて少し補足が必要だと思います。
ATaroさんは「2023年以降、入場時に政府発行の写真付きID提示が求められる運用」と書いていますが、Parq Casinoの公式情報や複数の情報源によると、IDチェックは30歳以下に見られる場合に求められるという運用が一般的です。全員に必ずIDを求めるわけではないようです。ただし、質問者さんは25歳とのことなので、どちらにしてもパスポートは必ず持参してください。これは変わりません。
もう一点、チケットについて補足します。BCLCの公式サイト(casinos.bclc.com)によると、キャッシュアウト時に出るチケットは発行したカジノで30日間有効です。ATaroさんが「落とすと無効」と書いていますが、正確には紛失した場合に再発行はされないという意味で、有効期限内であれば使えます。当日中に精算するのが一番安心ですが、万が一残ってしまっても30日以内に同じカジノで使えます。
紙幣の対応額は$5(CAD)・$10(CAD)・$20(CAD)・$50(CAD)・$100(CAD)とATaroさんの記載通りで、BCLCの公式情報とも一致しています。初回の少額プレイなら$20(CAD)前後を持参して、流れを体験してみるのがおすすめです。