基本は、見学時間に外観、祭壇から離れた全景、ステンドグラス、建築装飾をスマホで静かに撮る程度なら問題になりにくいです。ただし教会は観光施設というより祈りの場所なので、「撮ってよいか迷う場所は撮らない」が安全です。Christ Church Cathedralは一般見学時間を案内しており、Holy Rosary Cathedralも高祭壇やHoly Rosary Windowなどを紹介する見学ツアー情報を出しています。
入口でNo photography、No flash、Private prayer、Service in progressなどの表示があれば従います。表示がない場合でも、受付、案内係、教会スタッフに「May I take a few photos without flash?」と一言聞くのが一番確実です。意味は「フラッシュなしで少し写真を撮ってもいいですか？」です。
礼拝中、告解中、祈っている人、子ども、聖職者や信者の顔が入る写真は避けた方がよいです。スマホはマナーモード、シャッター音が消せない機種なら連写しない、動画も控えめに。フラッシュ、三脚、自撮り棒、通路をふさぐ撮影、祭壇周りへ勝手に入ることは失礼に見えます。私も最初はステンドグラスを撮りたくて長居しましたが、人が祈り始めたらすぐスマホを下げるようにしたら、気まずくならずに見学できました。
確認した公式サイト：Visiting the Cathedral | Christ Church Cathedral Vancouver BC、Tour Welcome - Holy Rosary Cathedral Vancouver
参考サイト
Visiting the Cathedral | Christ Church Cathedral Vancouver BC
https://www.thecathedral.ca/music-art-architecture/plan-your-visit
